vineri, 31 mai 2013

It's My Life

Music and lyrics: Cristian Faur
Voice: Cezar

Love is so bright
Like a diamond in the light
Love is so, so true
I can paint my world in blue

Love is so deep
And it makes my life complete
Like a mountain in the sky
Love is high, so high

It's my life and I know it's not forever
It's my life and I'll share it all with you
It's my life, we were meant to be together
I'll give  my life to you

Love is so strong
In the heart where you belong
It's a dream, a desire
And is burning like a fire

It's my life and I know it's not forever
It's my life and I'll share it all with you
It's my life, we were meant to be together
I'll give my life to you

I'll find my story and fight for my glory of love

joi, 30 mai 2013

EUROVISION 2013

                                     
                                            Oare ce i-ar plăcea lui Mailat?


Cum vă spuneam într-un articol anterior, anul acesta, la Eurovision, România a fost strălucit reprezentată de Cezar Ouatu: o voce remarcabilă, o personalitate puternică, un temperament îndrăzneț și o natură imprevizibilă.
E de remarcat faptul că Cezar a știut să-i convingă pe români. Deși noi nu suntem chiar atât de dedulciți la pop-operă, publicul nostru l-a iubit și l-a urmat din prima. Publicul l-a dus în Suedia, și mai puțin juriul specializat și presa. Publicul e cel care a avut instinct bun, a vrut o schimbare și și-a dorit o aventură.
La noi, elitele din domeniu și o mare parte a presei sunt înfundate în calcule, prejudecăți și frici. Calculele ucid originalitatea și înlătură autonomia. Se naște atunci o specie bizară de artiști ascultători, de fapt simpli executanți ai unor directive culturale care umplu văzduhul patriei preț de câteva zile, după care se sparg ca niște baloane de săpun; în timp ce frica e atât de mare încât mulți nici nu vor îndrăzni să spună c-au văzut baloanele spărgându-se.
După mintea acestor directori culturali, noi, la Eurovision, trebuia să ne prezentăm cu niște cântăreți nici prea-prea, nici foarte, foarte, care să adune voturi de la vecini, de la căpșunari, de la Mailat, dar și de la intelectualii care ghicesc măreața noastră idee de artă ținută strâns în hamuri, de melodie-pițigoi, făcută să placă la toată lumea și să nu miște pe nimeni, făcută să ia niște voturi, dar să treacă neobservată. Întrucât calculele au viață scurtă; calculele nu au suflu și, pe termen lung, nu îți lasă decât amărăciunea micului.
Anul acesta, peste capul acestor socotitori, peste capul acestor contabili de C.A.P., România a votat altfel și a avut curajul, pentru prima dată în istoria ei recentă, să-și ia un amant.
Ce-a urmat a fost într-adevăr o aventură: Cezar nu a avut nicio reținere și, ajuns pe țărmul scandinav, a fost altul de la o zi la alta: masculin și feminin, forță și delicatețe, prinț transilvan și vampir, înger și demon sub aceeași piele. Și, par-dessus tout, frumos ca un zeu. Și vocea lui te vrăjea, și ascultându-l aveai sentimentul că poți să zbori.
"Aș vrea cu tine să mă duc departe
La Polul Nord, sub cerul de opal..." m-am gândit atunci.
Cu Cezar pe scenă, părea că România și-a ieșit din matcă și începe să invadeze lumea cu cele mai neobișnuite și frumoase triluri. Și chiar am cucerit lumea, Cezar având mai multe accesări pe You Tube decât câștigătoarea daneză a Eurovisionului si decât simpaticul și dezlănțuitul reprezentant al Azerbaidjanului, Farid Mammadov, clasat al doilea și a cărui voce o puteți auzi și pe blogul meu.
În țară, însă, unii i-au reproșat lui Cezar că nu s-a priceput să obțină votul conaționalilor plecați la muncă în Europa. N-am avut nici măcar o clipă sentimentul că Cezar ar avea intenția măruntă de a aduna voturi. Tot timpul l-am văzut ca pe un temerar pornit să cucerească inimi. Și apoi, Cezar e o personalitate puternică, un om care trage după el și nu unul care merge cuminte prin țărână, jucând cum i se cântă. E modest, foarte deschis și comunicativ, dar îți dă de înțeles la tot pasul că inițiativa e la el. N-aș zice că nu am fost deloc șocată văzându-i vestimentația și prestația, dar, în același timp, l-am văzut ca pe un uriaș rezervor de imprevizibil și metamorfoză, dar și de forță și voință fermă; un bărbat frumos, afirmându-și cu îndrăzneală atuurile.
"Cât pot dzice că nasc și la Moldova oameni", cum ofta pe vremuri cronicarul...

duminică, 26 mai 2013

Aimez-vous César?

Cette année, à l'Eurovision - ce concours qui fait que l'Europe soit chaque année inondée d'émotion et d'élan, la Roumanie a été brillamment représentée par Cezar Ouatu, un bel homme doué d'une voix surprenante autant qu'émerveillante, dont la présence vous ensorcelle par une extravagance calculée, à même de déboucher à tout moment sur l'aventure de votre vie.
 Il n'est qu'extravagance, ouverture et passion. Sa voix de contreténor l'ouvre à toutes sortes d'expériences: le voilà masculin et féminin, force et délicatesse, prince transylvain et vampire, ange et démon à la fois. Il est imprévisible comme l'amour même.
En Suède, il nous offrit une apparition extravagante et romantique: c'était un prince noir; de sa toge vibrante, émergeaient les démons rouges de l'amour qui faisaient leur danse dévergondée, tandis que la voix de César déversait dans l'arène les trilles surprenants et aigus de la passion. A le regarder, on a l'impression qu'avec lui tout est possible, que tout peut s'ouvrir à l'aventure et à la métamorphose.

Avant lui, la Roumanie a fait l'impression d'une jeune fille modeste et timide, préoccupée à ne pas choquer, à faire ce que fait tout le monde. Elle se mariait presque chaque fois avec l'image de soi la plus médiocre. A voir César, on a l'impression que c'est pour la première fois que la Roumanie eut l'audace de prendre un amant et de se vouer à l'aventure, au risque et à la métamorphose.
Et l'appétit du risque impose du respect et l'extravagance attire les regards.
Voici la liste de mes préférés de cette année:

1 Cezar Ouatu - Roumanie - It's my life (Il est arrivé 13-ème au classement final)
2 Eythor Ingi - Islande (arrivé 17-ème au classement final)
3 Robin Stjernberg - Suède -  You (14-è au classsement final)
4 Farid Mammadov - Azerbaïdjan - Hold me (2-ème)
5 Koza Mostra feat - Grèce - Alcohol is free (6-ème)
6 Alyona Lanskaya - Belarus - Solayoh (16-ème)
7 Marco Mengoni - Italie - L'Essenziale (7-ème)
8Aliona Moon - Moldavie - O mie (11-ème)

La seconde position de ma liste est occupée par l'Islandais Eythor Ingi: une présence pleine de sérénité qui chantait une ballade du pays des glaces, pendant que ses yeux bleus déversaient de l'azur au-dessus des drapeaux et des hommes agités.
Quant à la Roumanie, cette fois-ci, nous avons été les rois de la compétition, nous avons été les meilleurs.
 
 

EUROVISION - 2013 - ROUMANIE


EUROVISION - 2013 - ISLANDE


EUROVISION - 2013 - Suède


EUROVISION - 2013 - Azerbaïdjan


EUROVISION - 2013 - Grèce


EUROVISION - 2013 - BELARUS


EUROVISION - 2013 - ITALIE


EUROVISION - 2013 - MOLDAVIE